Karen Joy Fowler: Η δική της επιστήμη

Η Κάρεν Τζόι Φάουλερ μας εισάγει στο ομώνυμο διήγημά της σε μια παραγνωρισμένη γυναίκα της ιστορίας. Συνδυάζοντας την Τζέην Ώστεν, τις ηρωίδες της και την εποχή της, μας παρουσιάζει την αληθινή ιστορία της Μαίρη Άνινγκ, για χρόνια αγνοημένης συνιδρύτριας της επιστήμης της παλαιοντολογίας. Ζώντας μες στη φτώχεια, σε ένα μικρό χωριό, δεν έμαθε ποτέ πως τα ευρήματά της αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης για τα βιβλία του Ιούλιου Βερν, ενώ το επιστημονικό της ένστικτο ταρακούνησε τον ανδροκρατούμενο κόσμο της παλαιοντολογίας που θεμελιωνόταν εκείνη την εποχή.

Το βιβλίο περιέχει δυο ακόμα διηγήματα και ένα άρθρο στα οποία η συγγραφέας στηλιτεύει με την ιδιαίτερη πένα της τους θεσμούς της μητρότητας και των αναμορφωτηρίων, περιέχει επίσης μια υπέροχη ιστορία αμφίδρομης ενηλικίωσης μιας μάνας και του γιού της. Όπως σε κάθε βιβλίο της σειράς Έρις, περιλαμβάνεται και μια συνέντευξη για την καλύτερη γνωριμία με τη συγγραφέα.

Η Κάρεν Τζόι Φάουλερ είναι μια συγγραφέας ιδιαίτερα γνωστή στο αγγλόφωνο αναγνωστικό κοινό από τα βιβλία της We Are Completely Beside Ourselves και The Jane Austen Book Club που έγιναν ευπώλητοι τίτλοι στις ΗΠΑ. Ο τελευταίος δε, ύστερα από την (περίπου) μεταφορά του στη μεγάλη οθόνη (στα ελληνικά αποδόθηκε ως Λέσχη για ερωτευμένους), συνετέλεσε περαιτέρω στη δημοτικότητά της. Έχει γράψει πολλά διηγήματα επιστημονικής φαντασίας και αποτέλεσε ενεργό μέλος του φεμινιστικού και αντιπολεμικού κινήματος στις ΗΠΑ από το 1968 και μετά.

Είναι η πρώτη φορά που κείμενά της εκδίδονται στα ελληνικά.

Νόρμαν Σπίνραντ: Της Κολάσεως!

Ο Σατανάς, ο Εωσφόρος, Εκείνος που έφερε το Φως κατά την αρχέγονη εξέγερσή του απέναντι στον Σπουδαίο Εγώ Ειμί ο Ων, όντας ο γενικός διευθυντής του μέρους εκείνου που καταλήγουν οι καταδικασμένες ψυχές στο παιχνίδι που έχει στήσει ο Τέλειος Παλιόφιλος, ο Πάνσοφος και Παντοδύναμος αιώνιος εχθρός του, είναι επίσης καταδικασμένος να βρίσκεται στην Κόλαση.

Το παράξενο είναι πως δεν συμφωνεί με αυτή την κοσμική ετυμηγορία, όχι επειδή κάποτε έχασε, αλλά επειδή όσο και αν νικάει, συνειδητοποιεί πως το παιχνίδι είναι στημένο εσαεί.

Όσο όμως και αν ανατρέχει στη μνήμη του, δεν θυμάται ποτέ του να έχει χάσει τον έλεγχο εκεί όπου παραμένει ο κυρίαρχος. Κι όμως, αυτή τη φορά συμβαίνει!

Και όλα, κατά πώς φαίνεται, έχουν ξεκινήσει στον τομέα των καταδικασμένων συνδικαλιστών όπου μόλις έχει καταφτάσει ένας νεοφερμένος, ο Βρόμικος Τζίμι, ο συνδικαλιστής ηγέτης των απεργοσπαστών των ΗΠΑ...

Ο Νόρμαν Σπίνραντ, με τη σαρκαστική του πένα και τα αιρετικά του μυθιστορήματα που έκαναν το βρετανικό κοινοβούλιο να συζητάει την απαγόρευση έργων του, και το αμερικάνικο εκδοτικό κατεστημένο να μην του εκδίδει τα μυθιστορήματά του εδώ και χρόνια, μας χαρίζει ένα καταπληκτικό διδακτικό διήγημα όπου με έναν ιδιαίτερο τρόπο ανακατεύονται οι Γραφές και η σύγχρονη συνδικαλιστική και οικονομική ιστορία των ΗΠΑ.

Προφήτης κοινωνικών εξελίξεων, ουτοπικός και δυστοπικός ταυτόχρονα, πολυπράγμων και κυρίως εριστικός, ο Σπίνραντ παραμένει μια από τις σημαντικότερες πένες που μας έχει παραδώσει η ανθρώπινη φαντασία σήμερα.

Το βιβλίο περιέχει ένα δοκίμιό του όπου παραθέτει την οπτική του για την ιστορία των ΗΠΑ και τον σύγχρονο καπιταλισμό καθώς και μια συνέντευξη, χαρακτηριστική του ύφους και της ιστορίας του συγγραφέα.

Ούρσουλα Λε Γκεν: Τα Άγρια Κορίτσια (και άλλα)

Η Ούρσουλα Λε Γκεν δεν χρειάζεται συστάσεις. Η φαντασία της και η πένα της άλλαξαν τον τόνο και το πρόσωπο της λογοτεχνίας της επιστημονικής φαντασίας και του φανταστικού.

Στο βιβλίο αυτό ξαναδουλεύει ένα πολύ όμορφο βραβευμένο διήγημα της, στο οποίο μας διηγείται την ιστορία δυο κοριτσιών που προέρχονται από την κάστα του λαού του χώματος, που έχουν πιαστεί όμηροι μιας άλλης κάστας, σε μια κοινωνία σπαθιού και μεταξιού. Μας διηγείται την αποφασιστικότητα τους στη διεκδίκηση της δυνατότητας δημιουργίας ενός χώρου δικαιοσύνης ακόμα και εκεί που κάτι τέτοιο δείχνει παντελώς ανέφικτο.

Το βιβλίο περιλαμβάνει δυο δημόσιες παρεμβάσεις της.

Η πρώτη έγινε ιδιαίτερα δημοφιλής στον αγγλόφωνο κόσμο μιας και ασκεί κριτική στη βιομηχανία των εκδόσεων μέσα στον καπιταλισμό.

Η δεύτερη παρέμβαση είναι χαρακτηριστική της θεματολογίας της Λε Γκεν που, σε λογοτεχνικό επίπεδο, συνέβαλε στην ανάδειξη των ζητημάτων φύλου και την καθιέρωσε σε κατεξοχήν εκπρόσωπο και φορέα μιας γενιάς συγγραφέων που έφεραν την κοινωνική κριτική στο προσκήνιο της φαντασίας.

Τέλος, περιλαμβάνεται μια ακυκλοφόρητη και όχι ιδιαίτερα συνηθισμένη στον τρόπο της συνέντευξη.